REGLAS BÁSICAS DE REDACCIÓN Y ESTILO
Redactar significa poner en orden, o en forma más precisa, expresar por escrito los pensamientos ordenados anteriormente. Redactar bien es construir frases y oraciones exactas, concisas y claras.
Las reglas básicas de redacción y estilos son:
a) Antes de escribir, siempre que sea posible, conviene hacer un esquema con los puntos a tratar y en orden.
b) El uso de la palabra exacta, propia, adecuada, es una de las principales reglas de estilo.
c) Recuerda que hay dos palabras básicas en el idioma español: el verbo y el sustantivo. Trata de usar con propiedad estas partes de la oración, ya que puedes dispersar la atención del lector.
d) No uses solamente verbos fáciles, ni muletillas. Busca sinónimos para evitar el abuso de los verbos hacer, poner, decir, etcétera.
e) Trata de no usar los adverbios en efecto, en efecto, por otra parte, etc.
f) Ten presente que la puntuación es la respiración de la frase. No olvides que una frase mal apuntada pierde claridad.
g) Trata de no abusar de los pronombres.
h) Procura que haya cohesión entre oraciones. Para ello, debes unir la idea inicial que comienza con la idea final de la oración anterior.
i) Por último, relee el texto como si fuera de otro. No dudes en tachar lo que estimes superfluo. Lee en voz alta ya que así podrás descubrir los errores.
PASOS PARA REDACTAR UNA CARTA
Paso 1 - Identificación del remitente
Toda carta requiere los datos identificativos de quien la manda y de quién la recibe.
El destinatario que abre la carta tiene como primer objetivo dar respuesta a la pregunta ¿QUIEN? Quiere saber rápidamente quién es usted.
Arriba a la derecha, de forma que sea lo primero que se lea, indicaremos nuestros datos, uno debajo de otro formando una pequeña columna.
Nombre de nuestra empresa (Si se requiere)
Nombre y apellidos (Nuestro cargo en la empresa)
Información de contacto, como puede ser la dirección postal o el correo electrónico, teléfono fax, etc... y en algunos casos se requiere indicar información complementaria como el número de cliente o el número de socio en caso de que existiera vinculación.
Paso 2 - Tiempo y lugar
El destinatario una vez que conoce el QUIEN, quiere saber el DONDE y el CUANDO.
Es habitual utilizar una frase en la que se dé a conocer el lugar desde el que se escribe y la fecha en la que se escribe. La colocaremos más abajo de nuestros datos pero a la izquierda.
Paso 3 - Identificación del destinatario
En otro párrafo, debajo de la fecha y también a la izquierda, indicaremos la información del destinatario de la carta. En este caso evitaremos escribir los datos de contacto porque se suponen conocidos, con lo que bastará con el nombre de la empresa (si fuese el caso), seguido del nombre del destinatario (si se conoce), y el cargo que desempeña o departamento al que pertenece. Muchas veces se desconoce quien es la persona encargada y la carta lleva como destinatario un departamento.
Paso 4 - El párrafo del asunto
Conocido el QUIEN, el DONDE y el CUANDO, ahora toca exponer el QUE y si se requiere el COMO.
Como hemos dicho anteriormente, no merece la pena esforzarse por mantener un trato excesivamente respetuoso ni andarse por las ramas con introducciones o saludos. Lo más recomendable es siempre ir directamente al grano. Que en la primera frase se conozca el asunto de la carta.
Explicamos de forma clara y breve nuestro asunto, utilizando el trato de "usted", sin caer en excesivos formalismos como "excelentísimo señor" "le ruego encarecidamente"... etc.
El mejor ejemplo para que se haga una idea de lo que es correcto es que imagine que está usted llamando por teléfono a esa persona y que le salta el contestador automático. Debe ser claro, conciso y breve.
Paso 5 - Despedida
Para finalizar, existe una frase con la que siempre quedar bien:
En cuanto el destinatario conoce QUIEN, CUANDO, DONDE, QUE, y COMO, estará deseando terminar la carta y seguir con su trabajo. Para facilitar esta tarea, lo mejor es una despedida corta y cordial. Basta con escribir "Un saludo" y debajo colocar nuestro nombre y primer apellido, no hace falta poner el segundo apellido ni tampoco nuestro cargo, todo eso es información repetida que en caso de ser necesaria, el destinatario sabrá buscarla en el primer párrafo.
